پارسـی
Persian edition
 

 

 

 

-------

Home

 

 

 

 

 

 

June 7, 2014

Et dikt fra boken Jordiske vers

Masoud, en guttunge fra Kabul

Ved den mørkete elven som renner i Kabul
dras
den slitne skyggen av en guttunge med trøtte føtter
over jord
og gnis
på små og store steiner på bakken
i solnedgangen til en hard dag  

Skuldrene sunket av hard press
de høye murene til hans tålmodighet
kollapset til grunn
i våren av en uklar begynnelse
uten utsikt

Hans uskyldige hender puttet
i sin revete lomme
syttifem Afghani, en Amerikansk dollar
lønnen til dagens arbeid

Masoud, liksom tusener av tusener triste barn i Kabul
drar på skulder
tyngden av livets hjul
under bombene fra NATOs moderne kanoner,
Talibans skytninger og bombeaksjoner

Nå har Masoud kommet hjem
sånn som sola sunket bak fjellet
en gang til
i terskelen av mørket i en uendelig natt

Han flykter til sovn
og vill våkne opp i morgen
med første tegn på soloppgang

Men Jamshid satt der ennå
ved den renne elven
med trøtte øyelokk

De to dollarene som han tjente
fra bilvask
var ikke nok til
å kjøpe te, brød og medisin

 

Februar 2009

 

Minne om en Kveld

Avstand er intet

Kentucky

Masoud, en guttunge fra Kabul

Høydepunkter fra onkels liv

...

Her eyes

The melody of life

The evening of a memorial