پارسـی
Persian edition
 

 

 

 

-------

Home

 

 

 

 

 

 

June 7, 2014

Essence verses - Jordiske vers
a poem collectiono

Essence verses is the translation of the title for my new book in Persian. But I I have chosen "Jordiske vers" for norwegian translation. A poem collection, which came out in April in Persian, with translation of some pieces in English. It consist 80 long and short poems with a globally view on the topics. Some pieces are descriptive while others direct the forefinger to the religious and cultural superstition.

I’m working now to complete the translation of the bok to Norwegian language.

Omid Kokabee

 



 


Here are translation of some pieces in English and Norwegian.

...

Norwegian:

Minne om en Kveld

Avstand er intet

Kentucky

Masoud, en guttunge fra Kabul

Høydepunkter fra onkels liv

...

English:

Her eyes

The melody of life

The evening of a memorial